Четверг, 25.05.2017
Памяти Владимира Гундарева
Меню сайта
Категории раздела
Проза [82]
Поэзия [107]
Документальная проза [29]
К 65-летию Великой Победы [9]
Культура. Общество. Личность [36]
Публицистика [0]
Далёкое — близкое [9]
Времён связующая нить [4]
Критика и литературоведение [22]
Искусство [24]
В семейном кругу [21]
Детская комната «Нивы» [2]
Публицистика [15]
Cатира и юмор [10]
Наследие [9]
Актуальный диалог [1]
На житейских перекрестках [12]
Приключения. Детектив. Фантастика [25]
Наш общий дом [15]
Из почты "Нивы" [9]
Философские беседы [2]
Летопись Евразии [8]
Параллели и меридианы [8]
Природа и мы [6]
Краеведение [5]
Слово прощания [1]
Горизонты духовности [6]
История без купюр [5]
Творчество посетителей сайта [52]
Здесь вы, посетители сайта, можете опубликовать свои произведения.
Стихи Владимира Гундарева [5]
Проза Владимира Гундарева [4]
Форма входа
Наш опрос
Что вы думаете о русской литературе в Казахстане?
Всего ответов: 243
Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Театр.kz

  • Литературный дом Алма-Ата

  • Облако тегов
    Поиск
    Translate the page
    Главная » Статьи » Горизонты духовности

    Р. Махатадзе. Мудрословия. Максимы
    № 11 - 2011

    Перевод с грузинского Майи Бирюковой

    *
    Полностью свободен я лишь тогда, когда пленён прекрасным. В остальное время остаюсь рабом рассудка.
    *
    С Эвереста всего мира не разглядишь. Его увидишь со страниц книг и газет.
    *
    Мечта – невидимая сила, опережающая человека.
    *
    Если сомневаешься в чьей-то преданности, обратись к нему за помощью, когда в ней не нуждаешься. Тем самым упасёшься от измены  в пору испытания.
    *
    Мысли что семена растений. Посеешь – взойдут, зацветут и дадут плоды.
    *
    Встречаются люди, похожие на крепко запертые замки, но и их легко отопрёт точно найденное слово.
    *
    Как ни бей молотком по гвоздю без шляпки, он не удержит доски! Хорошо бы об этом помнить руководителю при назначениях на должность.
    *
    Ночь обладает магической силой. Она чудесным образом обостряет романтику творчества, воровства и блуда.
    *
    Если глубоко задумываешься над деянием, или оно очень велико, или рассудок для него слишком мал. Великое дело требует великого разума.
    *
    Если то, что пишется на доске, не отпечатывается в мозгу, значит труд этот напрасен.
    *
    Человек пристрастен к мёду не потому лишь, что тот лечит, а потому, что сладок и приятен. Подтверждение этому медведь.
    сли владеешь знанием или опытом – смело делись ими с ближним – тебя не убудет. Они ведь не деньги, чтоб их хранить! Чем больше черпаешь из колодца, тем больше в него прибывает.
    *
    Достижений ничем не скрыть, они всегда наяву. Кто им радуется, кто огорчается, кто завидует, кто лишается покоя и сна. Случается, представьте, кто и заболевает.
    Замысел же скрыть и не выявить можно.
    Будь доброжелателен, осторожен с окружающими…
    *
    Житейские проблемы никому не по нраву. Если для их одоления у тебя есть воля-железо, его можно употребить с пользой. Так закалить его в огне, чтоб превратилось в сталь.
    *
    То, что человек человеку опора и надежда, – абсолютная истина. Когда бы не так, он бы не мог переплыть потока жизни. Или остался бы на берегу, или утонул.
    *
    Годы, как сорвавшийся с привязи жеребец, несут меня с собою. Теперь уж ни поводьев не удержать, ни спрыгнуть, не то бы крикнул: «Скачи себе, а я никуда не спешу».
    *
    Мимо, бросив на меня мгновенный тёплый взгляд, прошла красивая женщина. Я в ответ проводил её тем же. Спустя некоторое время мои тепло и сердечность вернула мне другая встречная. Если человек не может обмениваться движениями своей души, значит, он бесчувственная тумба, насос, нагнетающий кровь.
    *
    Есть нечто не обладающее ощущаемым весом, но я знавал многих, начисто им раздавленных. Это угрызение совести от совершённого в отношении кого-то греха.
    *
    Взлететь в небо предельно трудно, зато слететь с него поможет земля.
    *
    Когда его назвали лишённым совести, он приуныл и глубоко задумался… И ступил на путь, на котором чаял вновь эту совесть обрести. Но обрёл её уже для другого. Но и тот, другой, её потерял. А нашёл её новый, третий, и присвоил себе… Так искони переходит бесчестье от одного к другому. Одни теряют – другие находят.
    *
    Большинству людей, так или иначе, тенью сопутствует зависть. От неё свободны лишь нищий и попрошайка – ни они никому, ни им никто не завидует.Спешка порой приносит победу, а промедление поражение. Но случается и наоборот. И кто при этом может стать твоим верным советчиком? Конечно же, собственный рассудок. Он должен подсказать, как следует действовать.
    *
    Нечестиво возведённые хоромы ненадёжны. Честным же путём поставленному жилищу обрушение не грозит. Первые стоят на песке, вторые – на крепкой основе.
    *
    В последнее время у меня набралась и скопилась масса дел. Можно пожаловаться: когда с ними разберёшься?! Но прибавилось не дел, а лени, что, как плотина реке, мешает её течению.
    *
    Поднявшемуся на высокую должность не следует толкать ногой лестницу и полагать, что она более не понадобится. Никто никогда навечно наверху не оставался. Лучше спуститься по ступеням, нежели оказаться сброшенным.
    *
    Безгрешных, идеально честных людей не существует. Мне казалось, я знал одного такого, но и он дал слабину: нанизывал на удочку на рыбалке обманку.
    *
    Мечтай в пределах своих возможностей – и мечта осуществится. В противном случае всё обернётся дурью, сам у себя похитишь драгоценное время.
    *
    Сеятелю добра следует учитывать, что прорастают далеко не все семена. Если посеянное не даёт плода, какой в нём смысл?
    *
    Если хочешь жить триста лет, как ворон, к финишу жизни придётся брести черепашьим шагом.
    *
    Подражание привело человека к изобретению самолёта. Спасибо за него птицам.
    *
    У волевых людей чаша терпения всегда пуста и никогда не наполнится.
    *
    Карманы брюк предназначены не для того, чтоб ходить, заложив в них руки. Вынь их – и освободится место для денег.
    ельничный жёрнов приводится в движение потоком воды по жёлобу, а человек – стремящейся к цели мыслью.
    *
    Что посеешь, то и пожнёшь… Эта народная мудрость подразумевает сеяние добра. Зерно же, если за ним хорошо ухаживать, воздаёт сторицей.
    *
    Там, где много денег, часто мало чести. Где подлинная честь, там царит бедность. Светла лишь только умеренность.
    *
    Живя в страдающем недугом торгашества обществе, приходится и самому поддаваться ему. По-иному не проживёшь. Если любишь брать, следует и отдавать. Если будешь лишь отдавать, обнищаешь и изведёшься. Предпочтительнее всего жить в нравственно здоровой стране.
    *
    Мудрость приходит с годами, но не ко всем. Она одаривает по принципу выбора, преимущественно мужчин. Это подтверждается словом «мудрец».
    *
    Мудрость – порождение ума. Глупый, как бы долго ни жил, её не удостоится.
    *
    Можно исправить множество разных ошибок, но трагических никогда.
    *
    Для обретенья свободы не обязательно жертвовать жизнью. Какой в подобной свободе смысл?
    *
    Единственный певец, который не продаёт дарованного Богом таланта, – соловей.
    *
    Наряду со всем жизни необходим и завистник. Кто другой так нас протрезвит? Без него сомлеешь, расслабишься и погибнешь. Он побуждает к непрерывному деянию. Предпочитай худому другу толкового завистника.
    *
    Интерес постоянно тянется к алчности. Им нужно править, как конём. Отпустишь поводья – не удержишь и низвергнешься в пропасть.
    *
    Валянье в грязи для свиньи не самоцель. К этому её принуждают паразиты на теле.
    *
    Сколько талантов не проявляется из-за нерадивости и лени их обладателей. Позаботьтесь об их применении, и они вас прославят.
    Как часто обманывается тот, кто не разбирается в людях.
    *
    Для совершенья ошибки довольно и одного шага, но чтоб её исправить, не хватит и миллиона. Расстояние зависит от длины промаха.
    *
    Во всяком человеке есть что-то отрицательное. Поэтому надо закрывать глаза на отрицательное в тех, в ком преобладает положительное. В противном случае нам не обрести друзей.
    *
    Когда нас покидает любовь, её место занимает ненависть. А если уходит и ненависть, остаётся лишь пустота.
    *
    Как прекрасна была бы жизнь, если бы человек мог примерять к себе свободу, как одежду. Абсолютный наряд и абсолютная свобода одинаково неприглядны.
    *
    Когда вокруг царит бедность, нужно опасаться переходящего грань богатства. Бедных если и сдержит разум, то не сдержит желудок. Он никому не уступит отнятого куска.
    *
    Грудь человека – не купол неба. Чтоб её осветить, довольно и одной звезды.
    *
    Нельзя на всякого незнакомца смотреть как на негатив. Подлинный облик его проявится, когда он заговорит или начнёт действовать.
    *
    Полную свободу человеку обрести невозможно. Она допустима и доступна лишь птицам и животным.
    *
    Достичь недостижимого невозможно без таланта и сноровки. Лишь в сочетании они могут служить лестницей к цели.
    *
    Как правило, кто мало делает, тот громко кричит, чтоб проявиться и прославиться. Для деятельного этой заботы не существует, он знает, что его прославит дело.
    *
    Ты всегда во всём соглашаешься с шефом, потому что ему это нравится. В этом проявляется твоя сообразительность, а его ограниченность: он не видит вокруг себя никого, кроме льстецов.
    Категория: Горизонты духовности | Добавил: Людмила (14.01.2012)
    Просмотров: 475 | Теги: Резо Махатадзе | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Нас считают
    Наши комментарии
    Спасибо большое. Я очень рада! Спасибо руководителям сайта за возможность дарить стихи!!!

    Спасибо, Надежда. понравилось. Как это знакомо...

    На свете ничего не возвратить назад..Увы!..Как здорово у вас все это подмечено..Понравилось..Мое..и как у меня..(про живу..))

    Спасибо!

    Спасибо, хорошее стихотворение.

    Где-то читал, что талантов у нас пруд пруди, всех невозможно
    перечислить.
    Заблуждение, однако. 
    Поэт – явление весьма редкое, парадоксальное, противоречивое.
    За дар слова надо дорого платить – жизнью, каторгой,
    судьбой.
    Среди разрухи, убожества, предательства увидеть чистыми
    глазами ребёнка
    первозданную красоту природы, «тронуть трепетные струны
    человеческой души».
    Владимир Гундарев не успел допеть до конца свою песню о
    любви.
    Теперь будем по воспоминаниям современников, как из мозаики,
    складывать его образ.
    Читатель Егор Дитц поделился с нами сокровенным, получилась
    интригующая история.
    По крайней мере, не шаблон. Оказывается, писатели приезжали
    и выступали прямо на
    заводской площадке. Рабочие знали стихи наизусть. Интересное
    время – советское прошлое!
    Почему всё перечёркиваем и не берём самоё лучшее в нынешнюю
    жизнь?
    На всех каналах телека – реклама и еда, будто страшная
    голодуха в стране. Стихи читайте,
    господа, почаще для похудения и профилактики скудоумия.
    Талл.

    Два четверостишия показались мне достойными внимания:

    Любимый, словнобабочка, у сердца вьётся,
    Да в руки взять никак не удаётся,
    Верь, то, что можно подержать в руках,
    Уже обратно сердцем не берётся.
     ...
    Сарказм убогий
    множества мужчин,
    Как он легко под женским взглядом тает!
    Благоразумие легко его сменяет,
    Ведь для сарказма нет уже причин…

    По-моему - хорошо и изящно!


    Людмила, здравствуйте! Кажется, в 1981 году  по путёвке Союза писателей  мы с Владимиром Гундаревым проводили творческие встречи в городе Темиртау. Приходилось выступать перед самой различной аудиторией: студентами ,школьниками, учителями, инженерами, рабочими, милиционерами и сидельцами, новобранцами и ветеренами. Публика была весьма начитанной и неравнодушной. Честно отработав почти две недели кряду, мы позволили себе отметить такое событие, а потом долго гуляли по насквозь продутому ветрами проспекту Металлургов . Размышляли о смысле жизни, о писательских судьбах, о деятельности литературного объединения«Магнит». Володя был внимательным и чутким собеседником. Он угадывал ростки дарования и бережно относился к людям. Мы поражались мужеству тех, кто воздвиг Казахстанскую Магнитку.
    Когда рухнул Союз, и многие беспомощно барахтались  среди хаоса, В.Р.Гундарев сумел совершить невозможное – нащупать точку опоры и создать на пустынном  месте остров надежды – русский журнал «Нива», чтобы каждый пишущий, взобравшись то ли на пьедестал, то ли на эшафот мог сказать своё Слово. И я, после потерь, потрясений, разочарований, ухватившись за соломинку, прибилась к зелёному берегу Поэзии, где царили братство, уважение, взаимопонимание. И сам Мастер, попыхивая трубкой, в прошлой жизни то ли капитан, то ли шкипер, то ли бывалый морской волк, вернувшийся из кругосветки, бесконечно выслушивал произведения абсолютных гениев-самородков и указывал на промахи и даже ошибки в правописании. И они смиренно соглашались с ним, отбросив заносчивость, высокомерие, леность. Но где ещё могли согреть  и приютить озябшие души мытарей-поэтов?
    Невозможно свыкнуться с мыслью, что его уже нет. Чувство сиротства ощутили родные и близкие,читатели и авторы. Где-то там, с заоблачных высот, он взирает на суету сует и великодушно прощает всех нас за несусветные поэтические бредни, словно ему одному известно, для чего людям нужны стихи. Глубинная связь с народом ощущается в творчестве Николая Рубцова, Михаила Анищенко-Шелехметского, Владимира Гундарева. Недаром стихотворение «Деревня моя деревянная» стала любимой песней горожан и сельчан. Светлый, добрый талант несёт радость людям. У меня нет кумиров, я не поклоняюсь идолам, но таким поэтам надо ставить памятники на земле. Хочется верить, что появится книга памяти Владимира Романовича Гундарева. Помните, как в своём первом сборнике /1973 г./ он обратился к соплеменникам:
    Есть начало начал – основа.
    А такое простое слово
    и такое мудрое слово
    лишь присниться может во сне, -
    это чувство живёт во мне.
    Только этим прекрасным словом
    можно было назвать его
    это слово – Любовь!.. Любовь…
    В нём земля вместилось и небо,
    и степного цветка колдовство.
    Если б этого слова не было –
    я бы сам придумал его…
    Спасибо всем, кто причастен к поэтическому конкурсу «Мой родной дом»!
    Любовь Усова.

    Класс! очень понравилось! heart

    Наш сайт
    Copyright Журнал "Нива" © 2017
    Создать бесплатный сайт с uCoz